Til erstatning.
Men hvis du udsætter det her, vil to ting ske: Du går fallit.
Og det vil gøre ondt.
Hvis du ikke tager dig af det, gør domstolene.
Sker det, bryder helvede løs.
Du har også en moralsk forpligtigelse.
- Ved du, hvor alvorligt, det er? - Ja, det gør jeg.
Du ved, hvad du må gøre.
Tag til Hawaii, og forson dig med din mor.
Gid, det var så let. Du kender ikke min mor.
Nej, men jeg genkender en desperat situation.
Hun gav mig penge og kaldte det kærlighed,
Jeg bad ikke om kærlighed men at bede om penge?
Ellers beder du om det, der er værre.
- Er du klar til at tabe dine penge? - Hvilke penge?
I morgen i spillerummet. Når klubben er lukket.
Jeg kommer ikke.
Jeg vil ikke spilde mine hårdttjente penge på poker.
Jeg er heller ikke god.
Derfor vil du være en gevinst for spillet. Du stinker.
Tak for det, Steve. Men du kommer til at stinke endnu værre.
Ved du, hvor de har været?
Der er tennissved, saunasved, og noget fra gulvet i badeværelset.
Jeg ved ikke hvad.
- Lad være. - Så kommer der giftaffald.
Har I noget, der er stærkt nok til at desinficere ham her?
Få mig ud herfra.
- Hej, Dylan. - Hej.
Jeg har brød med.
Du behøver ikke at gøre noget særligt, fordi du bor her.
Jeg havde bare lyst.
- Jeg åbner. - Okay, skat.
Jeg ved, at du har det svært med din far.
I gør det meget lettere.
- Dylan? - Ja.
- Har du brug for lidt Iommepenge? - Nej, jeg
- Nej, tak. Jeg klarer mig. - Selvfølgelig gør du det.
Hej, hvor er Kelly?
Hun tog til Newport Beach sammen med sin mor.
- Har vi besluttet os for en film? - Det kan vi beslutte i Westwood.
Det hader jeg. Vi ender med at skændes, og går glip af filmen.
Vi kan skændes her, hvis du vil. Kommer Dylan?
Som du måske husker, så har Brenda Walsh og Dylan McKay slået op.
Det behøver ikke at være en date. Det kunne være en gruppeting.
Eller også kunne jeg være Dylans date, hvis det gør tingene nemmere.
Okay. Dylan!
- Vil du med i biografen? - Nej tak, jeg bliver her.
- Kom nu, vi giver. - Dylan McKay får medlidenhed.
- Hvad? - Ikke noget.
- Jeg vil hellere blive her og læse. - Hvad er der med ham?
Jeg ved det ikke, og jeg vil ikke tænke på det.
Ja, Brandon. Jeg vidste, at du ville gøre det.
Du er god nok. Husker du min fætter Paul?
- Hej, Paul. - Det er Danny Waterman.
Han inviterede mig til min første pokeraften.
- Hvordan går det? - Er du klar til at tabe dine penge?
Har du også fortalt ham det? Skal jeg ikke bare give jer min pung?
Hej, jeg hedder David Silver, du kender mig allerede.
Det er også hans første spil. Jeg føler mig heldig.
Okay, drenge, lad os spille kort.
Jeg har aldrig været her om aftenen.
- Dæmp jer lidt. - Her er ikke andre.
Der sker ikke noget.
Det føles som om, væggene har ører.
Vær ikke sådan en tøs. Det her har unger gjort i årevis.
Ja, men jeg lukkede dem ikke ind.
- Det er en god skærm. - Jeg foretrækker bagprojektion.
Vi har et 50-tommers derhjemme.
- Jamen, baggrundsbelysningen - Skal vi spille kort eller sludre?
Kom nu.
Det er et fedt stereoanlæg, hvorfor fyrer I det ikke af?
- Lad det nu være. - Bare én sang. Kom nu.
- Okay, men stille. - Vi er her for at have det sjovt.
Ja. Sjov.
- Hvor meget for at være med? - Fem.
- Kom, David. - Kom til far.
Kom med alle skillingerne.
Godt.
- Silver, hvad laver du? - Arbejder med mit pokerface.
Jeg hæver.
Jeg er ude.
Jeg vidste, at du ville more dig.
- Hvad sagde jeg? - At jeg stinker.
- Det fortalte han mig. - Sagde du, David stinker?
Nej, han fortalte mig, at du stinker.
- Du er en god ven. - Lad være.
I skulle have været der for to-tre år siden.
Det var ikke kun poker.
Det var den traditionelle Ross Wienerblatt Poker Klub -
og Kammermusikforening.
- Hvem er Ross Wienerblatt? - Det er der ingen, der ved.
- Men han havde kammermusik? - Nej, det hed spillet bare.
Ingen ved, hvor det kommer fra, men det har eksisteret i ca. 20 år.
Et par gange hver sommer, og altid om aftenen.
Vi klædte os på som storspillere. Som om, vi var fra Vegas.
Man skal vise, at man har respekt for poker.
Vi havde store cigarer og Sinatra i baggrunden.
Hele pibetøjet.
Men det bedste var, at vi havde de her smukke piger.
- De gav os held. - Fedt.
Men vi spillede om rigtige penge. Ikke de her småindsatser.
Jeg må løbe. Hvis I vil spille rigtigt, så ring.
- Slap af. - Slap du også af.
Småindsatser?
- Undskyld, jeg ville ikke vække dig. - Jeg var vågen.
Du lå i mørket med lukkede øjne.
- Jeg tænkte. - På hvad?
- Hawaii. - Det lyder lækkert.
Ja.
- Hvad har du lavet? - Spillede kort i klubben.
- Du skulle have været med. - Spillede I om store beløb?
Indsatserne var ikke
Det er kun spændende, hvis man kan tabe alle sine penge.
Spil er som bungee jumping. Man er ret sikker på, man klarer den.
Men ville nogen gøre det, -
- hvis der ikke var en lille chance for, at elastikken sprænger?
- Har du et dødsønske? - Slet ikke.
Jeg springer ikke ud fra en bro.
- Kan du bare lide spænding i spil? - Ja, så derfor spiller jeg ikke.
Det bliver man afhængig af.
En ægte spiller gør det ikke for at vinde eller tabe.
Når kortene gives, terningen ruller eller roulettehjulet snurrer -
- udløses et stof i kroppen, som er stærkere end alkohol.
- Adrenalin. Et fantastisk sus. - Er du så en ægte spiller?
Jeg ved det ikke, men hvorfor risikere noget med min fortid.
- Forstået. Godnat. - Godnat.
Tak, Dylan.
- Walsh. - Godmorgen, Henry.
Ja, godmorgen. Hør her.
Da du gik i går, lagde du da mærke til nogen?
- Hvem skulle det være? - Så er de kommet, efter du gik.
- Hvem? - Nogle af medlemmernes unger.
De fleste er søde nok, men der er altid nogle møgunger, -
- som sniger sig ind og spiller kort.
- Hvor ved du det fra? - Jeg fandt nogle jetoner på gulvet.
Og nogle ostefiduser mast ned i tæppet.
Det lyder harmløst.
Hvis nogen falder og kommer til skade, er det mit ansvar.
- Det er jeg ked af. - Det er ikke din skyld.
Du kender sikkert nogle af dem. Sig til, hvis du hører noget.
- Jeg siger ikke noget. - Helt i orden.
Det irriterer mig, når rige unger tror, at de ejer verden.
Hvad kan jeg få for dem?
- Er det dit? - Ja.
- Har du kvitteringer? - Det er mest gaver.
- Gaver? - Ja. Jeg købte selv guitaren.
Du mener vel, at den er mere værd, end den er.
Jeg elsker den guitar.
- Jeg lærte at spille på den. - Jeg kan ikke bruge den.
- Hvad kan du bruge?
- Elektronik, videoer, tv'er.
275 for det hele.
Okay.
Vil du beholde det her? Et billede af kæresten, ikke?
Det er min mor. Det blev taget, da hun var yngre.
Det er sådan, jeg husker hende.
- Det er jeg ked af. - Hun er ikke død. Hun bor på Hawaii.
- Hun ser sød ud. - Ja.
Jeg henter papirerne og dine penge. Du har 90 dage til at hente tingene.
Se på antennens skygge og læg tæppet parallelt med den.
Det giver den mest jævne fordeling af solen.
Ja, men hvis vi vender denne vej, kan vi se drengene spille Volleyball.
Donna, hvem vil bruge dagen på at se på drenge i shorts?
Wienerblatt, i aften ved midnat. Sig det videre.
Hvad sker der?
Du sagde, at vi ikke ville få problemer med i går.
Henry har fundet ud af det.
- Ved han, det var os? - Nej.
Så slap af, Brandon. Henry arbejder for os.
Henry arbejder for dig. Jeg arbejder for ham.
Jeg har været her længere end dig. Lad os gøre det ordentligt.
En god gammeldags Ross Wienerblatt pokeraften.
Nej-
Store indsatser kan give dig penge til bilen.
- Nej. - Sild?
Hvilke sild? Hvad er det, jeg siger? Nej.
Kom nu, Brandon.
Det sker med eller uden dig. Så kom bare.
- Så jeg kan miste mit job? - Godt. Du kan slette vores spor.
Henry tager jobbet alvorligt. Jeg vil ikke træde på ham.
Det behøver du ikke. Jeg lukker alle ind.
Det er ikke dit ansvar.
Kom nu, Brandon. Kom nu, Brandon.
- Jeg vidste det. - Jeg tænker over det.
Det er tid til, at vi vender os.
- Solcreme. - Okay.
- Hvilken faktor? - 15.
Brug en faktor 25.
- Solen er på sit højeste. - Tak.
Skal vi tage den test her? "Bør du bo sammen med din elsker?"
Nej, tak.
- Bren? - Ja.
Hvordan er det at have Dylan boende?
- Glem den test. - Så er I altså elskende.
Nej-
Men han er der hele tiden, du ser ham ved morgenmaden.
Hold op.
Du går forbi ham i gangen, overrasker ham i badet.
- Donna! - Ved en fejl, naturligvis.
Hvis du virkelig vil vide sandheden, -
- så taler Dylan og jeg næsten ikke med hinanden.
- Mener du det? - Han er så humørsyg.
Han sidder bare på værelset hele dagen.
Han siger dårligt et ord til os. Det er svært at snakke om.
- Det er i orden. - Inderst inde elsker jeg ham stadig.
Det gør ondt, at jeg ikke kan hjælpe ham.
Dylans far er ikke den eneste, der er i fængsel.
Jeg har vist fået sol nok.
- Vil du have en milkshake? - Nej, tak. Jeg har stadig tid.
Okay.
Hej, skat.
Jeg fik mere sol, end jeg havde regnet med.
- Du er jo helt stegt. - Det ved jeg.
Jeg faldt i søvn. Det er uretfærdigt.
Fordi jeg tog en lur, kan jeg ikke gå til fest med Donna.
Hun klæder sig på, jeg er skoldet.
Jeg kender et husgeråd, der tager svien.
- Er det det klamme lyserøde stads? - Kom med ovenpå.
- Du har virkelig fået farve. - Godt set, Dylan.
Det var ment som en kompliment.
- Er der sket noget spændende? - Det ved jeg ikke.
- Har du kontaktet din mor? - Det gør jeg.
Du må gerne låne telefonen.
Vi kan ikke blive ved med at snakke om det.
Undskyld. Du vil bare hjælpe. Jeg tager mig af det.
- Hvorfor skal du bruge et slips? - Vi skal spille poker igen.
- Tak for invitationen. - Du brød dig jo ikke om spil.
Vi skal ikke spille om småpenge. Adrenalinen vil pumpe.
- I Walsh'er passer altid på mig. - Vil du med, så kom.
Det gør ikke noget. Jeg bliver her og læser.
Okay.
- Blå. - Jeg kalder den blå.
- Kom nu. - Jeg hæver.
- Giveren er med. - Blå og rød.
Lad os se dem, for I kommer til at græde, når I ser
- Se bare her. - Se her.
- Du har ingenting. - Jeg har en konge
- Du har ingenting - Jeg har
Du har ingenting.
Paul vinder. Han har tre esser.
- Lige et øjeblik. - Pas på.
Jeg har det.
Du sagde, at her ville være sild.
Forstå mig ret Brenda og Donna. I er nogle gode sild.
Men Brenda er min søster, og jeg kender Donna.
Jeg troede, du mente, du ved Nye sild.
Det er nye sild.
Jeg nyder det. Det er meget sofistikeret.
- Cigaren øger det yndefulde. - Ja.
- Skal du have ild i den, Dave? - Det vil hæmme min vækst.
Det er for sent.
Jeg har fået nok. Lad os komme til sagen.
Skal vi ikke spille anakonda?
Jeg giver, og vi spiller ikke anakonda, for det er vederstyggeligt.
Okay.
Jeg er med.
Er du sikker?
Jeg sagde Jeg er med.
- Jeg er med. - Det er jeg også.
- Grænsen er $50, ikke? - Det er rigtigt.
Jeg hæver med 50.
- Jeg er ude. - Ude.
- Også mig. - Glem det.
- David? - Hvor meget koster det mig?
75 dollars.
- Okay. - Vær ikke et fjols.
Dylan har ikke bluffet endnu. Så gode er dine kort heller ikke.
Jeg vinder.
- Hvad har du? - Jeg viser dem ikke.
Om forladelse. Der kan du se.
- Dylan, hvor mange kort? - Jeg beholder dem.
Dave?
- To. Nej, tre. - David
- Tre. - To eller tre?
Tre.
Jeg åbner for 50.
Jeg hæver med 50.
- B, lån mig 50. - Jeg er blanket af.
- Steve, kan jeg få kredit? - Selvfølgelig.
- Potten er $400. - Hvad har du?
Et es.
Og fire toere.
Pokkers! Fuldt hus, og så falder det sammen.
Mine damer og herrer.
Klarer du dig?
Jeg skal bare lige ned på jorden igen.
Jeg går i sauna. Spil bare, jeg finder selv ud.
Jeg kører måske en tur.
Jeg prøvede på at undgå, at du blev blandet ind i det her.
Jeg har ikke brug for, at familien Walsh passer på mig..
Jeg kan klare mig selv.
Skal jeg give kort?
Det er for vildt. Jeg gider ikke mere.
- Heller ikke mig. - Brandon?
- Skal vi ikke gå hjem? - Okay.
- Du kender hende ikke. - Jeg har set hende i tv.
Det er et projektions-tv.
Jeg kender hende bedre, end du tror.
Sanders, jeg vil spørge dig om noget.
- Spillede du poker her i går? - Selvfølgelig ikke.
Jeg var sammen med Brandon i går aftes.
Ja. Hvad er der galt?
Hvad der er galt? Det skal jeg vise jer.
Husker i tv'et og stereoanlægget og alt det andet?
Der var indbrud i klubben i går.
Her er en liste over det, der blev taget.
Video, tv, stereoanlæg, kontorforsyninger.
Det er sikkert allerede afsat. Der er stor efterspørgsel.
- Hvem kan have gjort det? - Det var ikke tegn på indbrud.
Så det må være en med nøgle eller adgang.
En, der kender stedet godt. En, der vidste, hvad han skulle tage.
Se, hvor du skal lede efter fingeraftryk.
Det er nogen herfra. Det bør gøre det lettere at opklare.
Det bliver ikke lettere for mig.
Det reducerer da antallet af mistænkte.
Jeg ville ønske, at det var en udefra.
- Hvorfor? - Det er ligegyldigt.
Du får jo ikke skylden.
De finder ud af, at jeg har et plettet generalieblad.
Har du?
Jeg var lidt ældre end dig og kørte rundt sammen med vennerne.
Jeg faldt i søvn på bagsædet, og vennerne røvede et hus i Culver City.
Kort fortalt, vågnede jeg op til en anklage om indbrud.
Ligesom de andre.
- Det er uretfærdigt. - Det skete, og det vil dukke op.
Du skulle høre det fra mig.
Mr. Thomas, kom med mig. Vi vil gerne snakke med dig alene.
Okay. Undskyld mig.
- Hvad smiler du over? - Det er for sært.
Ved du, hvad du har gjort?
Jeg har ikke stjålet noget. Det er sjovt.
Jeg taler ikke om det her.
- Du fik mig til at lyve. - Det var en lille hvid løgn.
Måske for dig, men ikke for mig og Henry.
- Jeg må gøre noget. - Du bliver fyret.
Du er ligeglad med mit job og med Henry.
Du bekymrer dig kun om Steve Sanders.
Ødelæg det nu ikke.
Kendte din arbejdsgiver ikke din fortid?
- Det var jo klaret - Undskyld mig.
Unge mand, du må
Jeg ved mere om i går, end jeg lod vide.
Jeg troede ikke, der ville ske noget. Jeg har været med i årevis.
- Der har aldrig været problemer. - Spillede I altid om natten?
- 11, 12, 01. - Efter klubbens lukketid?
- Ja, det er hele idéen. - Og altid uden tilladelse?
Vores forældre er medlemmer, så vi troede ikke
Du har altså tidligere brudt ind i klubben?
Da jeg var syv stjal jeg tyggegummi, men mor fik mig til at aflevere det.
- Det er alt, jeg husker. - Du har været en stor hjælp.
Virkelig? Tak.
- Ved du, hvem min mor er? - Nej.
Lukkede du de andre ind, efter klubben var lukket?
Ja, men jeg låste efter dem. Og igen da vi gik.
- Hvordan? - Døren klikkede.
- Klikkede den? - Bingo.
' Må jeg gå nu? - Nej.
- Du vandt altså stort i går. - Hvem? Mig?
Jeg røg en cigar. Jeg kastede op.
Forlod Dylan McKay ikke klubben sammen med jer?
- Nej, han gik senere. - Hvorfor blev han?
Det ved jeg ikke. Han var lidt deprimeret.
- Hvorfor? - Han havde tabt en masse penge.
Og familien har økonomiske problemer.
Hans far, Jack McKay, er i fængsel.
- Hvad med moderen? - Hun bor på Hawaii.
Han har ikke set hende i ti år.
Selv hvis Dylan havde økonomiske problemer, ville han ikke stjæle.
- Kender du ham godt? - Så godt som nogen.
- Tak, du har været en stor hjælp. - Helt i orden.
Tror du, I fanger dem, der gjorde det?
Vi fortsætter undersøgelsen.
Sig til din ven, at vi gerne vil snakke med ham.
- Hej, Dylan, hvornår kom du hjem? - Nu.
Du ser smadret ud.
Jeg sov i bilen. Jeg havde meget at tænke over.
- Der var indbrud i klubben. - Er det rigtigt?
Ja, i går efter pokerspillet. De stjal en masse udstyr.
Vi blev afhørt på politistationen. De vil også tale med dig.
Det gør jeg senere. Er brusebadet ledigt?
Ja, værsgo.
- Jeg troede, at du var i bad. - Det var Dylan.
- Er han kommet hjem? - Ja.
Bare han ville holde sig på sin side af værelset.
Hvad siger du så? Dylan skal til Hawaii.
Han sagde, at han ikke ville se sin mor.
Han har vist ændret mening. Det kunne han godt have sagt.
Han ændrede først mening i morges. Billetten er udstedt i dag.
Købte han den i dag? Han tabte jo alle sine penge i går.
- Måske brugt han kreditkort. - Nej, han har ikke kreditkort.
Han har pengene et sted fra. Lad ham være.
Lige et øjeblik.
Der var indbrud i går. Pludselig har Dylan penge og stikker af.
Det kan du ikke mene.
Han stikker ikke af. Hvordan kan du tro det?
Dylan går os på nerverne. Men han er ikke en tyv. Han er vores ven.
- Goddag? - Hej, jeg er kriminalbetjent Peña.
Jeg talte med dine børn i dag.
- Hvad kan jeg hjælpe med? - Er Dylan McKay her?
- Ja. - Er det hans Porsche?
Den i indkørslen?
Den med videoen, forstærkeren og faxmaskinen gemt under et tæppe?
Det ved jeg ikke.
Jeg vil bede Dylan McKay om at komme til afhøring.
Jeg har så ondt af Dylan. Først det med hans far.
Og nu bliver han behandlet som en kriminel.
Han sagde, at tingene i bilen tilhørte ham.
- Hvorfor tror ingen på ham? - Jeg ville gerne tro på ham.
Men det giver ikke mening at gemme de ting i bilen efter indbruddet.
- De var ikke gemt. - De lå under et tæppe.
Måske var det, så de ikke blev stjålet.
Brenda.
Jeg har sagt, at Dylan var uskyldig hele tiden.
Er kriminalbetjent Peña stadig inde hos McKay?
- Ja. - Som far, så søn.
- Hvorfor siger du det? - Undskyld?
- Er han blevet tiltalt for noget? - Nej.
Hvorfor dømmer du ham så for faderens gerninger?
- Eller mulige gerninger. - Jim.
Er du hans advokat?
Nej, jeg har bare lært ham lidt at kende.
Det var hyggeligt at snakke med dig.
- Hvad siger du til din far? - Sådan, far.
Vi snakkes ved.
I ventede.
- Tak. - Hvordan går det?
Okay.
- Hvordan gik det? - Okay.
- Er du færdig? - Hvad?
Er du snart færdig. Der er mangel på vand.
Giv mig et øjeblik.
Lad være med at bruge al min shampoo.
Nå, nej, det har du allerede gjort.
Hvad fanden er dit problem? Det er ikke shampoo.
- Shampooen er kun begyndelsen. - Hør her, Brandon.
I har været søde og hjulpet mig. Jeg vil nødig virke utaknemlig.
Men du må fortælle mig, hvad har jeg gjort?
Det er mellem dig og politiet. Bare rolig. Jeg siger ikke noget.
- Siger noget om hvad? - Pantesedlerne i papirkurven.
Havde du været smart, havde du ikke gemt dem der.
Jeg kunne have sendt dig bag tremmer.
For at pantsætte mine egne ting?
Jeg ved, hvad du har. Det er strøet over det hele.
Hør nu lige her.
Det var mit. Jeg opbevarede det bare et andet sted.
Du ved ikke, hvordan det er, at gå til opbevaringsrummet -
- dag efter dag for at hente noget, der kan holde dig oven vande.
En dag var de mine ski, den næste min guitar,
Så var det uret, jeg fik af min bedstefar.
Jeg sælger mit liv stykke for stykke.
Alt, man husker, er væk. Hvorfor tror du, alt det lå i bilen?
- Hvad med billetten til Hawaii? - Jeg besøger endelig min mor.
Din mor, som du ikke vil snakke med?
Ville.
Hvordan havde du råd til billetten efter pokerspillet?
Jeg ringede til hende, hun betalte for den.
- Jeg hentede den i lufthavnen. - Hvorfor sagde du ikke noget?
Det kunne jeg ikke. Jeg er ikke typen, der løber hjem til mor.
Hej lille dame, må jeg byde på en snack?
Hold op.
- Bren, har du ikke fået sol nok? - Mig?
Jeg ler af solen.
- Har du tid? - Lige et øjeblik.
- Walsh. - Har jeg stadig et arbejde?
Jeg kunne være sur over, at du løj.
Eller jeg kunne være glad, fordi du fortalte sandheden.
Jeg ved det ikke. Måske er jeg begge dele et stykke tid.
Hvad betyder det?
- Bliv. Hvorfor ikke? - Tak, Henry.
Der er en rimelig fornuftig unge gemt i dig.
Måske kan vi få ham ud i løbet af sommeren.
Walsh, gode nyheder.
Los Angeles Beach Club blev ramt af et lignende indbrud i går.
- Det er gode nyheder. - Denne gang fangede de tyven.
Ved du, hvem det var?
- Hvem? - Sea Shell vaskeriet.
- Dem, vi bruger? - Dem, alle bruger.
Eller måske skulle jeg sige "brugte".
Det betyder vel ikke, at jeg selv skal vaske alle håndklæderne?
Vi får se, Walsh.
- Jeg må ringe til Dylan. - Det har jeg gjort.
Jeg kom for at sige farvel.
- Gør det ondt? - Nej, det er bedre nu.
Det var fedt, at du støttede mig hele tiden.
Det var let. Jeg stolede på dig.
Gid det var så let for mig. Jeg stolede ikke på mig selv.
Jeg begyndte at tro, at der var mere af min far i mig, end jeg troede.
Jeg tror, at Brandon var begyndt at tro det samme.
Det ville give mening. Han ligner sin far meget.
Det kan jeg godt lide ved ham.
Brenda, du må love mig, at have det sjovt, mens jeg er væk.
- I lige måde. - Det tror jeg, jeg gør.
Hvis jeg kan klare mig her hos jer, kan mor og jeg nok finde ud af det.
Hvor er du sjov.
- Jeg har en bøn. - Hvad?
Bliv væk fra solen, kvindemenneske.
Vil du undersøge min bagage for at se, om jeg har taget noget?
Undskyld, jeg udsatte dig for det. Jeg burde have stolet på dig.
Jeg trængte til et los bagi for at kaste mig ud i mit lille eventyr.
- Det er vel overstået nu. - Er det?
- Ja, det er. - Godt nok.
Før jeg glemmer det
- Jeg har en lille afskedsgave. - Det behøvede du ikke.
JO, jeg gjorde.
Det er ikke den fineste gave, det er shampoo, jeg ved, du bruger det.
Det er sjovt, for jeg har også noget til dig.
Til erstatning.